Jak dovézt klementinky a mandarinky z Maroka

Stručně

Sezóna	Klementinky: říjen–březen, vrchol listopad–leden. Mandarinka Nadorcott: leden–duben, vrchol leden–březen
Regiony	Berkane (Oriental), Souss-Massa (Agadir), Gharb (Kénitra), Haouz (Marrakech)
Odrůdy	Klementinka Sidi Aissa, Nules a Nour (pozdní); mandarinka Nadorcott (Afourer) a Ortanique
Velikosti	Obvyklé kódy 1–4
Balení	Krabice po 10 kg (100 krabic na paletu, asi 1 000 kg čistá hmotnost), balení po 5 kg a 2,3 kg; s listem nebo bez listu
Teplota a vlhkost	5–8 °C a 85–90 % relativní vlhkosti, chladicí linka
Trvanlivost	Klementinky 2–4 týdny; mandarinky 3–4 týdny při přepravní teplotě
Doba přepravy	Španělsko 2–3 dny; Francie 3–4 dny; Německo 5 dní
Místa nakládky	Berkane (přechod Nador → Almería), Agadir, Kénitra a Marrakech (přechod Tanger Med → Algeciras)
Režim EU	Fytosanitární osvědčení, CHED-PP, EUR.1, kvóta a vstupní cena od 1. listopadu do konce února
Minimální objednávka	1 paleta na týdenním sdíleném kamionu
Obvyklá doložka Incoterms	DAP na váš trh; FCA v místě nakládky

Kalendář sezóny klementinek a mandarinek z Maroka

Marocká sezóna drobných citrusů trvá asi šest měsíců. Začíná ranými klementinkami v říjnu a končí mandarinkami Nadorcott v dubnu. Období v tabulce odpovídají tomu, co jsme nakládali v sezóně 2025/26, a podle podzimu se mohou posunout o jeden až dva týdny dopředu nebo dozadu.

Měsíc	Klementinka	Mandarinka	Agronomický důvod
Září	Mimo sezónu	Mimo sezónu	Ještě není dostatek cukru ani kyselin. Evropa spotřebovává ovoce z jižní polokoule.
Říjen	Dostupné (Sidi Aissa a rané odrůdy)	Mimo sezónu	Vnitřní zralost přichází dřív než barva: mnoho partií se ve skladu odzelenává.
Listopad	Vrchol	Mimo sezónu	První chladné noci rozbijí zelenou barvu slupky. Nules přichází z Berkane, Soussu a Gharbu.
Prosinec	Vrchol	Mimo sezónu	Nules v nejlepším poměru cukru a kyselin. Maximální objem a poptávka.
Leden	Vrchol	Vrchol (začátek Nadorcott)	Konec Nules a příchod pozdních klementinek. Nadorcott dosahuje intenzivní oranžové barvy.
Únor	Dostupné (Nour a pozdní odrůdy)	Vrchol	Klementinka na stromě stárne a roste riziko nadýmání slupky. Nadorcott se na stromě drží lépe.
Březen	Dostupné (konec)	Vrchol (Nadorcott, Ortanique)	Poslední pozdní odrůdy. Nadorcott a Ortanique v plné sklizni.
Duben	Mimo sezónu	Dostupné (konec)	Jarní vedro stárne slupku a snižuje kyselinky.
Květen–srpen	Mimo sezónu	Mimo sezónu	Kvetení a zakládání plodů pro další cyklus. Evropa je zásobována z Jižní Afriky, Peru a dalších původů.

Aktuální stav každý týden zkontrolujte v kalendáři na stránce produktu marocké klementinky a na stránce produktu mandarinky Nadorcott.

Pěstitelské oblasti a odrůdy klementinek a mandarinek v Maroku

Marocké klementinky a mandarinky pocházejí ze čtyř oblastí, každá s vlastním obdobím. Celou mapu najdete na naší stránce oblasti původu v Maroku.

Berkane (Oriental)

Historicky nejvýznamnější půda pro klementinky, blízko Středozemního moře. Chladná zima dává dobrou barvu a tenkou slupku. Nakládáme v Berkane a přejíždíme přes Nador → Almería, nejkratší trasu do Valencia, Barcelona a jižní Francie.

Souss-Massa (Agadir)

Největší exportní oblast země. Produkuje klementinky a většinu mandarinek Nadorcott. Teplejší klima urychluje vnitřní zralost, ale barva přichází později. Nakládáme v Agadiru a přejíždíme přes Tanger Med → Algeciras.

Gharb (Kénitra) a Haouz (Marrakech)

Gharb dodává klementinky uprostřed sezóny (nakládka v Kénitře). Haouz přidává pozdní mandarinky (nakládka v Marrakeši).

Odrůdy, které dovážíme

Odrůda	Typ	Obvyklé období	Co je důležité pro kupujícího
Sidi Aissa	Raná klementinka	Říjen–listopad	Otevírá sezónu. Barvy se často dosahuje odzelenáním. Kratší obchodní život.
Nules (Clemenules)	Klementinka uprostřed sezóny	Listopad–leden	Referenční objem. Bez semínek, snadno se loupe, dobrá velikost.
Nour	Pozdní klementinka	Leden–březen	Prodlužuje sezónu klementinek. Sledujte nadýmání slupky a její stárnutí.
Nadorcott (Afourer)	Pozdní mandarinka	Leden–duben	Intenzivní oranžová barva, dobrá skladovatelnost. Chráněná a vyšlechtěná odrůda z Afourer (Maroko).
Ortanique	Hybrid (tangor)	Únor–duben	Pevnější slupka, hodně šťávy. O něco obtížnější loupání.

Nadorcott může mít semínka kvůli křížovému opylení. Pokud váš zákazník vyžaduje plody bez semínek, ověříme to u původu řezem plodů.

Požadavky EU na dovoz klementinek a mandarinek z Maroka

Citrusové plody mají vlastní fytosanitární požadavky, vstupní cenu a specifickou obchodní normu. Všechny zdroje v této části byly zkontrolovány 18/10/2026.

1. Fytosanitární osvědčení a hraniční kontroly

Citrusové plody ze třetích zemí potřebují pro vstup do EU fytosanitární osvědčení (prováděcí nařízení (EU) 2019/2072, příloha XI). V Maroku je vydává ONSSA po kontrole zásilky.
Po příjezdu dovozce nebo jeho zástupce předloží společný zdravotní vstupní doklad pro rostliny (CHED-PP) v systému TRACES. Hraniční kontrolní stanice (na našich trasách Algeciras nebo Almería) provádí dokladovou a identifikační kontrolu a podle platné četnosti i fyzickou kontrolu.
Příloha VII téhož nařízení stanoví zvláštní požadavky na plody rodu Citrus vůči karanténním škodlivým organismům, jako jsou Phyllosticta citricarpa (černá skvrnitost), Thaumatotibia leucotreta (falešný obaleč), Xanthomonas citri a Pseudocercospora angolensis. Podle země se splňují jako země nebo oblast prostá škodlivého organismu, se systémovým přístupem nebo chladovým ošetřením.
Klementinka s listy: příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 vyžaduje, aby plody rodu Citrus ze třetích zemí přijížděly bez stopek a listů a s označeným původem na obalu.

2. Preferenční původ: EUR.1 a dohoda EU–Maroko

Marocká klementinka vstupuje s celní preferencí díky Dohodě o přidružení EU–Maroko a jejímu zemědělskému liberalizačnímu ujednání z roku 2012 (rozhodnutí 2012/497/EU). Aby se preference uplatnila, musí zásilku doprovázet doklad o původu: podle okolností osvědčení o pohybu EUR.1 nebo prohlášení o původu od exportéra. Bez dokladu o původu se platí celní sazba třetích zemí. Aktuální cla zkontrolujte v TARIC a v Access2Markets.

3. Kvóta a vstupní cena

Klementinka podléhá režimu vstupních cen EU ve svém dovozním období od 1. listopadu do konce února.
V rámci kvóty, pokud se vstupní cena zásilky rovná dohodnuté ceně nebo je vyšší, je specifické clo nulové. Pokud je o 2, 4, 6 nebo 8 % nižší, specifické clo činí tutéž procentní část dohodnuté ceny. Pod 92 % se uplatní specifické clo vázané v rámci WTO.

4. Maximální limity reziduí (MRL)

Rezidua pesticidů musí respektovat MRL podle nařízení (ES) č. 396/2005. Citrusové plody obvykle dostávají fungicidy a pozasklizňové vosky. Každou účinnou látku ověřte v databázi pesticidů EU a vyžádejte si multireziduální analýzu partie. Pokud váš řetězec uplatňuje přísnější limity, uveďte to v objednávce.

5. Obchodní norma

Citrusové plody mají specifickou normu v delegovaném nařízení (EU) 2023/2429, platnou od 1. ledna 2025. Stanoví třídy (Extra, I a II), minimální zralost, velikosti a označování.
Zralost: norma vyžaduje minimální obsah šťávy a u mandarinek minimální poměr cukru a kyselin.
Označování: obal musí uvádět případné konzervační látky nebo jiné chemické látky aplikované po sklizni, je-li to relevantní.
Kontroly shody v Maroku provádí EACCE.

Zbytek celního procesu najdete v našem obecném průvodci dovozem zeleniny, citrusů, bobulovin a ovoce z Maroka do EU.

Logistika: teplota, smíšené zásilky a typ kamionu

Chladicí linka

Klementinky a mandarinky cestují v chladicí lince s nastavenou teplotou 5–8 °C a relativní vlhkostí 85–90 %. Pod 3–4 °C po dobu několika dní se objeví chladové poškození slupky (jamky). Nad 10 °C se zrychluje vysychání a hniloba způsobená plísní Penicillium.

Kompatibilita ve smíšených zásilkách

Produkt	Kompatibilní na stejném kamionu?	Důvod
Marocký pomeranč	Ano	Stejná teplota (4–8 °C) a stejná citlivost.
Marocké avokádo Hass	Ano, na oddělených paletách	Podobná teplota (5–7 °C). Pevné avokádo uvolňuje málo etylenu, ale je potřeba větrání a palety se nesmějí sdílet.
Sladká paprika a cuketa	Ano, s nastavenou teplotou 7–8 °C	Společný teplotní rozsah a nízká produkce etylenu.
Rajče, okurka, lilek	Nedoporučuje se	Potřebují 10–13 °C. Při teplotě citrusů trpí chladovým poškozením.
Měkké ovoce a zelené fazolky	Nedoporučuje se	Cestují v chladicí lince (0–4 °C), která je pro citrusy příliš studená.

Sdílený kamion, celý kamion nebo kontejner

Sdílený kamion (groupage): od 1 palety. Ideální pro vyzkoušení mandarinek Nadorcott nebo doplnění nákladu pomerančem a avokádem. Týdenní odjezdy na našich sdílených chlazených kamionech.
Celý kamion: od zhruba 20–26 palet se vyplatí celý kamion. Při 100 krabicích po 10 kg na paletu veze kamion na 26 palet asi 26 t hrubé hmotnosti, což je na hranici nosnosti: před uzavřením objednávky to potvrďte.
Celý kontejner po moři (pouze citrusy): užitečné pro stabilní programy do Rotterdam a severní Evropy s více dny přepravy. Klementinka to dobře snáší. Podrobnosti na stránce celý kamion a celý kontejner z Maroka.

Orientační doba přepravy: 2–3 dny do Španělska, 4 do Francie a Itálie a 5 do Německa a Rotterdam.

Kontrola kvality v místě původu

Náš tým kontroluje každou zásilku ve skladu před nakládkou. Celá metoda je popsána na stránce kontrola kvality Agro Morocco v místě původu.

Co kontrolujeme

Velikost: změřený vzorek oproti požadovanému kódu.
Barva: procento obarvené plochy a zda byl plod odzelenán.
Vnitřní zralost: °Brix, kyselost, poměr cukru a kyselin a obsah šťávy na nařezaném vzorku.
Vady: nadýmání slupky (oddělení slupky od dužiny), olejová skvrnitost (oleocelóza), větrné poškození, modřiny, suchý kalich a hniloba.
Semínka: počet u Nadorcott, pokud zákazník žádá plody bez semínek.
Teplota dužiny: 5–8 °C před nakládkou.

Co dostanete

Před odjezdem vám zašleme zprávu s fotografiemi palety, otevřených krabic, nařezaného ovoce, refraktometru a teploty dužiny, s číslem partie a producentem. Pokud něco neodpovídá specifikaci, sdělíme vám to před nakládkou.

Náklady a cena marockých klementinek doručených

Ceny klementinek se každý týden mění podle odrůdy, velikosti a konkurence ze Španělska. Zde rozebíráme náklady bez uvádění pevných cen.

Složka	Co zahrnuje	Orientační podíl na konečné ceně
Produkt	Ovoce ve skladu podle odrůdy a velikosti	Největší složka; kolísá nejvíce ze všech
Balení	Krabice, síťka nebo balení po 2,3 kg, vosk, označení, paleta	Roste u malých formátů
Chlazená doprava	Kamion nebo kontejner na váš trh	Závisí na destinaci, naftě a na tom, zda sdílíte kamion
Přejezd průlivem	Trajekt Tanger Med → Algeciras nebo Nador → Almería	Pevně za kamion, rozpočítáno na palety
Celní odbavení a hranice	Odbavení, CHED-PP, fytosanitární kontrola, cla pokud se uplatní	Malé; roste mimo kvótu nebo při nesplnění vstupní ceny

Obvykle pracujeme s dodávkou DAP na váš trh s konečnou cenou za paletu. FCA v místě nakládky je možné, pokud máte vlastní dopravu. Aktuální velkoobchodní ceny marockých klementinek najdete na stránce velkoobchodní ceny nebo si nabídku vyžádejte přes kontakt.

Časté chyby při dovozu klementinek a mandarinek z Maroka

Nákup podle barvy místo zralosti. Raná, odzelenaná klementinka může vypadat oranžově a mít málo cukru. Vyžádejte si v zprávě °Brix a poměr.
Zapomenutí vstupní ceny. Pokud deklarovaná hodnota zásilky klesne pod dohodnutou vstupní cenu, platí specifická cla. Před vystavením faktury to ověřte se svým celním zástupcem.
Odeslání bez platného EUR.1. Celní preference se ztrácí.
Objednání klementinek s listy bez ověření fytosanitárního požadavku. Před uzavřením objednávky potvrďte, aby nebyly problémy na hraniční kontrolní stanici.
Nakládka s rajčaty nebo měkkým ovocem. Nekompatibilní teploty.
Prodlužování sezóny pozdní klementinkou. V únoru a březnu nadýmání slupky roste. Od dubna přejděte na Nadorcott.
Nenastavení limitu reziduí konečného zákazníka. Pokud požaduje určité procento zákonného MRL, řekněte to dřív, než vyberete producenta.

Další případy najdete v průvodci dovozem zeleniny, citrusů, bobulovin a ovoce z Maroka podle produktu.

Často kladené otázky k dovozu: klementinky z Maroka

Kdy je sezóna marocké klementinky?

Marocké klementinky nakládáme od října do března. Vrchol objemu i kvality je od listopadu do ledna, s odrůdou Nules z Berkane, Soussu a Gharbu. Poté přichází mandarinka Nadorcott až do dubna.

Jaký je rozdíl mezi klementinkou a mandarinkou Nadorcott?

Klementinka je dřívější, bez semínek a má velmi tenkou slupku. Nadorcott je pozdní mandarinka s intenzivnější barvou a lepší skladovatelností. V praxi Nadorcott nahrazuje klementinku, když ta začne stárnout.

Jaká je minimální objednávka při dovozu klementinek z Maroka?

Jedna paleta na našem týdenním sdíleném kamionu. Jedna paleta krabic po 10 kg pojme asi 100 krabic. Můžete ji kombinovat s pomerančem, avokádem nebo dalšími kompatibilními produkty.

Platí marocká klementinka v EU clo?

S dokladem o původu EUR.1, v rámci kvóty a při dodržení dohodnuté vstupní ceny je clo v období od listopadu do února nulové. Mimo tyto podmínky se clo může uplatnit. Potvrďte v TARIC se svým celním zástupcem.

Mohu z Maroka dovézt klementinky s listy?

Balíme je podle objednávky, ale pravidlo EU pro fytosanitární požadavky na citrusy ze třetích zemí vyžaduje plody bez listů a stopek. Před každou objednávkou ověřujeme u příslušného orgánu, zda je prezentace s listy přípustná.

Jakou teplotu potřebuje klementinka v kamionu?

Mezi 5 a 8 °C při vlhkosti 85–90 %. Pod 3–4 °C se může objevit chladové poškození a nad 10 °C roste hniloba.

Jaké doklady dostanu s každou zásilkou?

Faktura, balicí list, fytosanitární osvědčení, důkaz původu EUR.1, CMR a naši kvalitativní zprávu s fotografiemi. CHED-PP v TRACES vyřizuje celní zástupce na hranici.

Přidejte klementinky do svého kamionu

Už od jedné palety, s kontrolou kvality v místě původu a odjezdy každý týden, podle poptávky i denně.

Sestavte si kamion →Karta produktu: Klementinky z Maroka

Zdroje