Como importar clementina e tangerina de Marrocos

Em resumo

Calendário de época da clementina e da tangerina de Marrocos

A campanha marroquina de pequenos citrinos dura cerca de seis meses. Começa com a clementina precoce em outubro e termina com a tangerina Nadorcott em abril. As janelas da tabela correspondem ao que carregámos na campanha 2025/26 e podem adiantar-se ou atrasar-se uma ou duas semanas conforme o outono.

Consulte o estado de cada semana no calendário da ficha de clementina de Marrocos e na ficha de tangerina Nadorcott.

Regiões produtoras e variedades de clementina e tangerina em Marrocos

A clementina e a tangerina marroquinas saem de quatro zonas, cada uma com a sua janela. O mapa completo está na nossa página das regiões de origem em Marrocos.

Berkane (Oriental)

Terra histórica da clementina, junto ao Mediterrâneo. O inverno fresco dá boa cor e casca fina. Carregamos em Berkane e atravessamos por Nador → Almería, a rota mais curta para Valência, Barcelona e o sul de França.

Souss-Massa (Agadir)

É a maior região exportadora do país. Produz clementina e a maior parte da tangerina Nadorcott. O clima mais quente adianta a maturação interna, mas a cor chega mais tarde. Carregamento em Agadir e travessia por Tânger Med → Algeciras.

Gharb (Kénitra) e Haouz (Marraquexe)

O Gharb fornece clementina de meia estação (carregamento em Kénitra). O Haouz acrescenta tangerina tardia (carregamento em Marraquexe).

Variedades que importamos

A Nadorcott pode ter sementes por polinização cruzada. Se o seu cliente a exigir sem sementes, verificamo-lo na origem com corte de fruta.

Requisitos para importar clementina e tangerina de Marrocos na UE

Os citrinos têm requisitos fitossanitários próprios, preço de entrada e norma de comercialização específica. Todas as fontes desta secção foram consultadas a 18/10/2026.

1. Certificado fitossanitário e controlos na fronteira

• Os frutos de Citrus de países terceiros precisam de certificado fitossanitário para entrar na UE (Regulamento de Execução (UE) 2019/2072, anexo XI). Em Marrocos é emitido pela ONSSA após inspeção da partida.
• À chegada, o importador ou o seu agente apresenta o documento sanitário comum de entrada para vegetais (CHED-PP) no TRACES. O posto de controlo fronteiriço (Algeciras ou Almería nas nossas rotas) faz controlo documental, de identidade e, conforme a frequência aplicável, físico.
• O anexo VII do mesmo regulamento fixa requisitos especiais para frutos de Citrus face a pragas de quarentena como Phyllosticta citricarpa (mancha negra), Thaumatotibia leucotreta (falsa traça), Xanthomonas citri e Pseudocercospora angolensis. Conforme o país, cumprem-se como país ou zona isenta, com uma abordagem de sistemas ou com tratamento pelo frio.
• Clementina com folha: o anexo VII do Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 exige que os frutos de Citrus de países terceiros cheguem sem pedúnculos nem folhas e com marca de origem na embalagem.

2. Origem preferencial: EUR.1 e acordo UE–Marrocos

A clementina marroquina entra com preferência pautal graças ao Acordo de Associação UE–Marrocos e ao seu acordo de liberalização agrícola de 2012 (Decisão 2012/497/UE). Para aplicar a preferência, a partida deve ir acompanhada de prova de origem: certificado de circulação EUR.1 ou declaração de origem do exportador, conforme o caso. Sem prova de origem paga-se o direito de países terceiros. Verifique os direitos em vigor no TARIC e no Access2Markets.

3. Contingente e preço de entrada

• A clementina está sujeita ao regime de preços de entrada da UE na sua janela de importação, de 1 de novembro até ao fim de fevereiro.
• Dentro do contingente, se o preço de entrada da partida for igual ou superior ao convencionado, o direito específico é zero. Se for 2, 4, 6 ou 8 % inferior, o direito específico é essa mesma percentagem do preço convencionado. Abaixo de 92 % aplica-se o direito específico consolidado na OMC.

4. Limites máximos de resíduos (LMR)

Os resíduos de pesticidas devem respeitar os LMR do Regulamento (CE) n.º 396/2005. Os citrinos costumam levar fungicidas e ceras pós-colheita. Verifique cada substância ativa na base de dados de pesticidas da UE e peça a análise multirresíduo do lote. Se a sua cadeia aplicar limites mais estritos, indique-o na encomenda.

5. Norma de comercialização

• Os citrinos têm norma específica no Regulamento Delegado (UE) 2023/2429, aplicável desde 1 de janeiro de 2025. Fixa categorias (Extra, I e II), maturação mínima, calibres e marcação.
• Maturação: a norma exige teor mínimo de sumo e, para as tangerinas, relação açúcar/acidez mínima.
• Marcação: a embalagem deve indicar os conservantes ou outras substâncias químicas aplicadas após a colheita, quando for caso disso.
• O controlo de conformidade em Marrocos é feito pela EACCE.

Para o resto do processo aduaneiro, consulte o nosso guia geral para importar fruta e legumes de Marrocos na UE.

Logística: temperatura, carga mista e tipo de camião

Circuito de temperatura

A clementina e a tangerina viajam no circuito fresco, com consigna de 5–8 °C e humidade relativa de 85–90 %. Abaixo de 3–4 °C durante vários dias aparecem danos por frio na casca (picado). Acima de 10 °C acelera-se a desidratação e a podridão por Penicillium.

Compatibilidade em carga mista

Camião partilhado, carga completa ou contentor

• Camião partilhado (grupagem): a partir de 1 palete. Ideal para testar a Nadorcott ou completar com laranja e abacate. Saídas semanais nos nossos camiões frigoríficos partilhados.
• Carga completa: a partir de cerca de 20–26 paletes convém um camião completo. Com 100 caixas de 10 kg por palete, um camião de 26 paletes leva cerca de 26 t brutas, no limite da carga útil: confirme antes de fechar.
• Contentor frigorífico misto por mar: útil para programas estáveis para Roterdão e o norte da Europa, com mais dias de trânsito. A clementina tolera bem. Pormenores em carga completa e contentor misto desde Marrocos.

Trânsito indicativo: 2–3 dias para Espanha, 4 para França e Itália e 5 para Alemanha e Roterdão.

Controlo de qualidade na origem

A nossa equipa revê cada lote no armazém antes de carregar. O método completo está no controlo de qualidade na origem da Agro Morocco.

O que verificamos

• Calibre: amostra medida face ao código pedido.
• Cor: percentagem da superfície colorida e se a fruta passou por desverdeamento.
• Maturação interna: °Brix, acidez, relação açúcar/acidez e teor de sumo numa amostra cortada.
• Defeitos: empolamento (casca separada da polpa), oleocelose, roçaduras do vento, pancadas, cálice seco, podridão.
• Sementes: contagem na Nadorcott quando o cliente pede fruta sem sementes.
• Temperatura da polpa: 5–8 °C antes de carregar.

O que recebe o comprador

Antes da saída enviamos um relatório com fotos da palete, das caixas abertas, da fruta cortada, do refratómetro e da temperatura da polpa, com lote e produtor. Se algo não cumprir, avisamo-lo antes de carregar.

Custos e preço da clementina marroquina posta no destino

O preço da clementina muda todas as semanas consoante a variedade, o calibre e a concorrência de Espanha. Aqui detalhamos o custo sem indicar preços fechados.

Trabalhamos normalmente em DAP até ao seu mercado, com um preço final por palete. FCA no ponto de carregamento é possível se tiver transporte próprio. Consulte os preços por grosso em direto da clementina de Marrocos ou peça uma oferta em contacto.

Erros frequentes ao importar clementina e tangerina de Marrocos

1. Comprar pela cor e não pela maturação. Uma precoce desverdeada pode parecer laranja e ter pouco açúcar. Peça °Brix e relação no relatório.
2. Esquecer o preço de entrada. Se o valor declarado do lote ficar abaixo do preço de entrada convencionado, surgem direitos específicos. Verifique com o seu agente aduaneiro antes de faturar.
3. Enviar sem EUR.1 válido. Perde-se a preferência pautal.
4. Pedir clementina com folha sem verificar o requisito fitossanitário. Confirme antes de fechar a encomenda para não ter problemas no posto de controlo.
5. Carregar com tomate ou frutos vermelhos. Temperaturas incompatíveis.
6. Prolongar a clementina tardia. Em fevereiro e março cresce o empolamento. Em abril, passe para a Nadorcott.
7. Não fixar o limite de resíduos do cliente final. Se exigir uma percentagem do LMR legal, diga-o antes de escolher o produtor.

Mais casos no guia de importação de fruta e legumes de Marrocos por produto.

Perguntas frequentes sobre importar clementinas de Marrocos