Cómo importar clementina y mandarina de Marruecos

En resumen

Temporada	Clementina: octubre–marzo, pico noviembre–enero. Mandarina Nadorcott: enero–abril, pico enero–marzo
Regiones	Berkane (Oriental), Souss-Massa (Agadir), Gharb (Kénitra), Haouz (Marrakech)
Variedades	Clementina Sidi Aissa, Nules y Nour (tardía); mandarina Nadorcott (Afourer) y Ortanique
Calibres	Códigos 1–4 habituales
Confección	Cajas de 10 kg (100 cajas por palé, unos 1.000 kg netos), 5 kg y encajados de 2,3 kg; con o sin hoja
Temperatura y humedad	5–8 °C y 85–90 % de humedad relativa, carril fresco
Vida útil	Clementina 2–4 semanas; mandarina 3–4 semanas a temperatura de transporte
Tránsito	España 2–3 días; Francia 3–4 días; Alemania 5 días
Puntos de carga	Berkane (cruce Nador → Almería), Agadir, Kénitra y Marrakech (cruce Tanger Med → Algeciras)
Régimen UE	Certificado fitosanitario, CHED-PP, EUR.1, contingente y precio de entrada del 1/11 a fin de febrero
Pedido mínimo	1 palé en camión compartido semanal
Incoterm habitual	DAP a tu mercado; FCA en punto de carga

Calendario de temporada de la clementina y la mandarina de Marruecos

La campaña marroquí de pequeños cítricos dura unos seis meses. Empieza con la clementina temprana en octubre y termina con la mandarina Nadorcott en abril. Las ventanas de la tabla corresponden a lo que hemos cargado en la campaña 2025/26 y pueden adelantarse o retrasarse una o dos semanas según el otoño.

Mes	Clementina	Mandarina	Razón agronómica
Septiembre	Fuera de temporada	Fuera de temporada	Sin azúcar ni acidez de corte. Europa consume hemisferio sur.
Octubre	Disponible (Sidi Aissa y tempranas)	Fuera de temporada	Madurez interna antes que color: muchas partidas se desverdizan en almacén.
Noviembre	Pico	Fuera de temporada	Las primeras noches frescas rompen el verde de la piel. Entra Nules en Berkane, Souss y Gharb.
Diciembre	Pico	Fuera de temporada	Nules en su mejor equilibrio azúcar/acidez. Máximo volumen y demanda.
Enero	Pico	Pico (inicio de Nadorcott)	Final de Nules y entrada de clementinas tardías. Nadorcott alcanza color naranja intenso.
Febrero	Disponible (Nour y tardías)	Pico	La clementina envejece en el árbol y crece el riesgo de bufado. La Nadorcott aguanta mejor en árbol.
Marzo	Disponible (final)	Pico (Nadorcott, Ortanique)	Últimas tardías. Nadorcott y Ortanique en plena recolección.
Abril	Fuera de temporada	Disponible (final)	El calor de primavera envejece la piel y baja la acidez.
Mayo–agosto	Fuera de temporada	Fuera de temporada	Floración y cuajado del siguiente ciclo. Europa se abastece de Sudáfrica, Perú y otros orígenes.

Consulta el estado de cada semana en el calendario de la ficha de clementina de Marruecos y en la ficha de mandarina Nadorcott.

Regiones productoras y variedades de clementina y mandarina en Marruecos

La clementina y la mandarina marroquíes salen de cuatro zonas, cada una con su ventana. El mapa completo está en nuestra página de regiones de origen en Marruecos.

Berkane (Oriental)

Tierra histórica de la clementina, junto al Mediterráneo. El invierno fresco da buen color y piel fina. Cargamos en Berkane y cruzamos por Nador → Almería, la ruta más corta hacia Valencia, Barcelona y el sur de Francia.

Souss-Massa (Agadir)

Es la mayor región exportadora del país. Produce clementina y la mayor parte de la mandarina Nadorcott. El clima más cálido adelanta la madurez interna, pero el color llega más tarde. Carga en Agadir y cruce por Tanger Med → Algeciras.

Gharb (Kénitra) y Haouz (Marrakech)

El Gharb aporta clementina de media estación (carga en Kénitra). El Haouz suma mandarina tardía (carga en Marrakech).

Variedades que importamos

Variedad	Tipo	Ventana habitual	Rasgos para el comprador
Sidi Aissa	Clementina temprana	Octubre–noviembre	Abre campaña. Color a menudo con desverdizado. Vida comercial más corta.
Nules (Clemenules)	Clementina de media estación	Noviembre–enero	La referencia de volumen. Sin semillas, fácil pelado, buen calibre.
Nour	Clementina tardía	Enero–marzo	Alarga la clementina. Vigilar bufado y envejecimiento de piel.
Nadorcott (Afourer)	Mandarina tardía	Enero–abril	Color naranja intenso, buena conservación. Variedad protegida y seleccionada en Afourer (Marruecos).
Ortanique	Híbrido (tangor)	Febrero–abril	Piel más firme, mucho zumo. Algo más difícil de pelar.

La Nadorcott puede tener semillas por polinización cruzada. Si tu cliente la exige sin semillas, lo comprobamos en origen con corte de fruta.

Requisitos para importar clementina y mandarina de Marruecos en la UE

Los cítricos tienen requisitos fitosanitarios propios, precio de entrada y norma de comercialización específica. Todas las fuentes de esta sección se han consultado el 18/10/2026.

1. Certificado fitosanitario y controles en frontera

Los frutos de Citrus de terceros países necesitan certificado fitosanitario para entrar en la UE (Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo XI). En Marruecos lo emite la ONSSA tras inspeccionar la partida.
A la llegada, el importador o su agente presenta el documento sanitario común de entrada para vegetales (CHED-PP) en TRACES. El puesto de control fronterizo (Algeciras o Almería en nuestras rutas) realiza control documental, de identidad y, según la frecuencia aplicable, físico.
El anexo VII del mismo reglamento fija requisitos especiales para frutos de Citrus frente a plagas de cuarentena como Phyllosticta citricarpa (mancha negra), Thaumatotibia leucotreta (falsa polilla), Xanthomonas citri y Pseudocercospora angolensis. Según el país, se cumplen como país o zona libre, con un enfoque de sistemas o con tratamiento de frío.
Clementina con hoja: el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 exige que los frutos de Citrus de terceros países lleguen sin pedúnculos ni hojas y con marca de origen en el envase.

2. Origen preferente: EUR.1 y acuerdo UE–Marruecos

La clementina marroquí entra con preferencia arancelaria gracias al Acuerdo de Asociación UE–Marruecos y a su acuerdo de liberalización agrícola de 2012 (Decisión 2012/497/UE). Para aplicar la preferencia, la partida debe ir acompañada de prueba de origen: certificado de circulación EUR.1 o declaración de origen del exportador, según el caso. Sin prueba de origen se paga el arancel de terceros países. Comprueba los derechos vigentes en TARIC y en Access2Markets.

3. Contingente y precio de entrada

La clementina está sujeta al régimen de precios de entrada de la UE en su ventana de importación del 1 de noviembre a finales de febrero.
Dentro del contingente, si el precio de entrada de la partida es igual o superior al convenido, el derecho específico es cero. Si es un 2, 4, 6 u 8 % inferior, el derecho específico es ese mismo porcentaje del precio convenido. Por debajo del 92 % se aplica el derecho específico consolidado en la OMC.

4. Límites máximos de residuos (LMR)

Los residuos de plaguicidas deben respetar los LMR del Reglamento (CE) n.º 396/2005. Los cítricos suelen llevar fungicidas y ceras poscosecha. Comprueba cada materia activa en la base de datos de plaguicidas de la UE y pide el análisis multirresiduo del lote. Si tu cadena aplica límites más estrictos, indícalo en el pedido.

5. Norma de comercialización

Los cítricos tienen norma específica en el Reglamento Delegado (UE) 2023/2429, aplicable desde el 1 de enero de 2025. Fija categorías (Extra, I y II), madurez mínima, calibres y marcado.
Madurez: la norma exige contenido mínimo de zumo y, para mandarinas, relación azúcar/acidez mínima.
Marcado: el envase debe indicar los conservantes u otras sustancias químicas aplicadas después de la cosecha, cuando proceda.
El control de conformidad en Marruecos lo realiza la EACCE.

Para el resto del proceso aduanero, consulta nuestra guía general para importar fruta y verdura de Marruecos en la UE.

Logística: temperatura, carga mixta y tipo de camión

Carril de temperatura

La clementina y la mandarina viajan en el carril fresco, con consigna de 5–8 °C y humedad relativa del 85–90 %. Por debajo de 3–4 °C durante varios días aparecen daños por frío en la piel (picado). Por encima de 10 °C se acelera la deshidratación y la podredumbre por Penicillium.

Compatibilidad en carga mixta

Producto	¿Compatible en el mismo camión?	Motivo
Naranja de Marruecos	Sí	Misma temperatura (4–8 °C) y misma sensibilidad.
Aguacate Hass marroquí	Sí, en palés separados	Temperatura parecida (5–7 °C). El aguacate firme emite poco etileno, pero conviene ventilación y no compartir palé.
Pimiento y calabacín	Sí, con consigna de 7–8 °C	Rango común de temperatura y baja emisión de etileno.
Tomate, pepino, berenjena	No recomendado	Necesitan 10–13 °C. A la temperatura de los cítricos sufren daños por frío.
Frutos rojos y judía verde	No recomendado	Viajan en el carril frío (0–4 °C), demasiado bajo para los cítricos.

Camión compartido, carga entera o contenedor

Camión compartido (grupaje): desde 1 palé. Ideal para probar Nadorcott o completar con naranja y aguacate. Salidas semanales en nuestros camiones frigoríficos compartidos.
Carga entera: a partir de unos 20–26 palés conviene un camión completo. A 100 cajas de 10 kg por palé, un camión de 26 palés lleva unas 26 t brutas, en el límite de carga útil: confírmalo antes de cerrar.
Contenedor frigorífico mixto por mar: útil para programas estables hacia Róterdam y el norte de Europa, con más días de tránsito. La clementina lo tolera bien. Detalles en carga entera y contenedor mixto desde Marruecos.

Tránsito orientativo: 2–3 días a España, 4 a Francia e Italia y 5 a Alemania y Róterdam.

Control de calidad en origen

Nuestro equipo revisa cada partida en el almacén antes de cargar. El método completo está en control de calidad en origen de Agro Morocco.

Qué revisamos

Calibre: muestra medida frente al código pedido.
Color: porcentaje de superficie coloreada y si la fruta ha pasado por desverdizado.
Madurez interna: °Brix, acidez, relación azúcar/acidez y contenido de zumo en una muestra cortada.
Defectos: bufado (piel separada de la pulpa), oleocelosis, rozaduras de viento, golpes, cáliz seco, podredumbre.
Semillas: recuento en Nadorcott cuando el cliente pide fruta sin semillas.
Temperatura de pulpa: 5–8 °C antes de cargar.

Qué recibe el comprador

Antes de la salida enviamos un informe con fotos de palé, cajas abiertas, fruta cortada, refractómetro y temperatura de pulpa, con lote y productor. Si algo no cumple, te avisamos antes de cargar.

Costes y precio de la clementina marroquí puesta en destino

El precio de la clementina cambia cada semana según variedad, calibre y competencia de España. Aquí desglosamos el coste sin dar precios cerrados.

Componente	Qué incluye	Peso orientativo en el coste final
Producto	Fruta en almacén, según variedad y calibre	El mayor componente; varía más que el resto
Confección	Caja, malla o encajado de 2,3 kg, cera, etiquetado, palé	Sube con formatos pequeños
Transporte frigorífico	Camión o contenedor hasta tu mercado	Según destino, gasoil y si compartes camión
Cruce del Estrecho	Ferry Tanger Med → Algeciras o Nador → Almería	Fijo por camión, se reparte por palé
Aduana y frontera	Despacho, CHED-PP, inspección fitosanitaria, derechos si se aplican	Pequeño; sube fuera de contingente o bajo el precio de entrada

Trabajamos normalmente en DAP a tu mercado, con un precio final por palé. FCA en el punto de carga es posible si tienes transporte propio. Consulta los precios al por mayor en vivo de la clementina de Marruecos o pide una oferta en contacto.

Errores frecuentes al importar clementina y mandarina de Marruecos

Comprar por color y no por madurez. Una temprana desverdizada puede verse naranja y tener poco azúcar. Pide °Brix y ratio en el informe.
Olvidar el precio de entrada. Si el valor declarado de la partida queda por debajo del precio de entrada convenido, aparecen derechos específicos. Revísalo con tu agente de aduanas antes de facturar.
Enviar sin EUR.1 válido. Se pierde la preferencia arancelaria.
Pedir clementina con hoja sin comprobar el requisito fitosanitario. Confírmalo antes de cerrar el pedido para no tener problemas en el puesto de control.
Cargar con tomate o frutos rojos. Temperaturas incompatibles.
Estirar la clementina tardía. En febrero y marzo crece el bufado. Para abril, cambia a Nadorcott.
No fijar el límite de residuos del cliente final. Si exige un porcentaje del LMR legal, dilo antes de elegir productor.

Más casos en la guía de importación de fruta y verdura de Marruecos por producto.

Preguntas frecuentes sobre importar clementina de Marruecos

¿Cuándo es la temporada de la clementina de Marruecos?

La clementina marroquí se carga de octubre a marzo. El pico de volumen y calidad es de noviembre a enero, con Nules de Berkane, Souss y Gharb. Después sigue la mandarina Nadorcott hasta abril.

¿Qué diferencia hay entre clementina y mandarina Nadorcott?

La clementina es más temprana, sin semillas y de piel muy fina. La Nadorcott es una mandarina tardía, de color más intenso y mejor conservación. En la práctica, la Nadorcott toma el relevo cuando la clementina empieza a envejecer.

¿Cuál es el pedido mínimo para importar clementina de Marruecos?

Un palé en nuestro camión compartido semanal. Un palé de cajas de 10 kg lleva unas 100 cajas. Puedes combinarlo con naranja, aguacate u otros productos compatibles.

¿La clementina marroquí paga aranceles en la UE?

Con prueba de origen EUR.1, dentro del contingente y respetando el precio de entrada convenido, el derecho es cero en la ventana de noviembre a febrero. Fuera de esas condiciones puede haber derechos. Confírmalo en TARIC con tu agente de aduanas.

¿Se puede importar clementina con hoja de Marruecos?

La confeccionamos bajo pedido, pero la norma fitosanitaria de la UE para cítricos de terceros países pide fruta sin hojas ni pedúnculos. Antes de cada pedido confirmamos con la autoridad competente si la presentación con hoja es admisible.

¿Qué temperatura necesita la clementina en el camión?

Entre 5 y 8 °C con humedad del 85–90 %. Por debajo de 3–4 °C pueden aparecer daños por frío y por encima de 10 °C aumenta la podredumbre.

¿Qué documentos recibo con cada partida?

Factura, lista de carga, certificado fitosanitario, prueba de origen EUR.1, CMR y nuestro informe de calidad con fotos. El agente de frontera gestiona el CHED-PP en TRACES.

Añade clementina a tu camión

Desde un palé, con control de calidad en origen y salidas semanales, hasta diarias según demanda.

Arma tu camión →Ficha: Clementina de Marruecos

Fuentes