Jak importować pomarańcze z Maroka hurtowo

W skrócie

Sezon	Grudzień–czerwiec; szczyt styczeń–maj
Regiony	Souss-Massa (Agadir), Gharb (Kenitra), Haouz (Marrakesz)
Odmiany	Navel, Navelate, Maroc Late
Kalibry	Kody 2–8
Opakowanie	Kartony po 15 kg (64 kartony na paletę, ok. 960 kg netto) lub siatki
Temperatura i wilgotność	4–8 °C i 85–90 % wilgotności względnej, strefa chłodzona
Trwałość	3–6 tygodni w temperaturze transportu
Tranzyt	Hiszpania 2–3 dni; Francja 3–4 dni; Niemcy 5 dni
Punkty załadunku	Agadir, Kenitra i Marrakesz; przeprawa Tanger Med → Algeciras
Reżim UE	Świadectwo fitosanitarne, CHED-PP, EUR.1 i cena wejścia od 1/12 do 31/5
Minimalne zamówienie	1 paleta we wspólnym tygodniowym samochodzie chłodniczym
Typowy Incoterm	DAP do Twojego rynku; FCA w punkcie załadunku

Kalendarz sezonu pomarańczy z Maroka

Marokańska pomarańcza pokrywa siedem miesięcy: Navel zimą i Maroc Late wiosną. Okna w tabeli odpowiadają temu, co załadowaliśmy w kampanii 2025/26. Co roku mogą się przesunąć o tydzień lub dwa zależnie od deszczów i jesiennych chłodów.

Miesiąc	Dostępność	Odmiany	Uzasadnienie agronomiczne
Wrzesień–listopad	Poza sezonem	—	Owoc rośnie na drzewie, ale nie osiąga soku ani koloru. Europa konsumuje owoce półkuli południowej.
Grudzień	Dostępne	Navel wczesne (typu Navelina)	Zimne noce przerywają zieloną skórkę. Pierwsze partie o właściwej dojrzałości.
Styczeń	Szczyt	Navel	Dobra równowaga cukru i kwasu. Duży wolumen w Souss, Gharb i Haouz.
Luty	Szczyt	Navel, Navelate	Navel w najlepszym momencie smaku. Wchodzi Navelate, późniejsza.
Marzec	Szczyt	Navelate, początek Maroc Late	Navel starzeje się na drzewie. Maroc Late zaczyna osiągać dojrzałość.
Kwiecień	Szczyt	Maroc Late	Pomarańcza sokowa w pełnym zbiorze. Owoc dobrze znosi pozostanie na drzewie.
Maj	Szczyt	Maroc Late	Wysoki udział soku. Przy upale może pojawić się rezielenienie skórki.
Czerwiec	Dostępne (koniec)	Maroc Late	Ostatnie sady. Skórka traci jędrność, a kwasowość spada.
Lipiec–sierpień	Poza sezonem	—	Zawiązywanie nowego zbioru. Wchodzą RPA, Egipt i inne kierunki.

Tygodniowy stan każdej odmiany znajdziesz na karcie pomarańczy z Maroka hurtowo.

Regiony produkcji i odmiany pomarańczy w Maroku

Pomarańczę ładujemy w trzech strefach. Ich klimat tłumaczy kalendarz i profil owoców. Mapę wszystkich znajdziesz w regionach pochodzenia owoców z Maroka.

Souss-Massa (Agadir)

Główny region eksportowy Maroka. Ma sady Navel i Maroc Late między Atlasem a Atlantykiem. Łagodny klimat daje owoc o dobrym kalibrze. Załadunek w Agadirze i przeprawa Tanger Med → Algeciras.

Gharb (Kenitra)

Żyzne równiny na północ od Rabatu, z głębokimi glebami i wodą. Dają Navel i Maroc Late, z załadunkiem w Kenitrze, kilka godzin od Tanger Med. To najbliższe Europie źródło drogą lądową.

Haouz (Marrakesz)

Ciepłe równiny w głębi lądu. Duże różnice temperatur między dniem a nocą sprzyjają kolorowi. Załadunek w Marrakeszu.

Odmiany, które importujemy

Odmiana	Główne zastosowanie	Typowe okno	Cechy dla kupującego
Navel	Stołowa	Grudzień–marzec	Bez pestek, łatwa do obierania, widoczny pępek. Przy końcu kampanii zamawiaj owoc jędrny.
Navelate	Stołowa	Luty–kwiecień	Późna Navel. Wydłuża pomarańczę stołową do wiosny.
Maroc Late	Sokowa i stołowa	Marzec–czerwiec	Typ Valencia Late. Dużo soku, cienka skórka, czasem kilka pestek. Podstawa wiosennych programów sokowych.

W kanale sokowym (HORECA, wyciskana w sklepie) Maroc Late zwykle daje najlepszy stosunek soku do ceny. Do sprzedaży stołowej lepsza jest Navel w styczniu–lutym.

Wymogi importu pomarańczy z Maroka do UE

Pomarańcza należy do najbardziej regulowanych produktów wjeżdżających do UE: zdrowie roślin, cena wejścia i własna norma handlowa. Wszystkie źródła w tej sekcji sprawdzono 18/10/2026.

1. Świadectwo fitosanitarne i kontrole na granicy

Owoce Citrus z państw trzecich wymagają świadectwa fitosanitarnego (Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072, załącznik XI). W Maroku wystawia je ONSSA po inspekcji partii.
Na granicy UE składa się CHED-PP w TRACES. Punkt kontroli granicznej w Algeciras lub Almeríi przeprowadza kontrolę dokumentów, tożsamości i, zgodnie z ustaloną częstotliwością, fizyczną.
Załącznik VII określa szczególne wymogi dla owoców Citrus wobec Thaumatotibia leucotreta (fałszywa ćma), Phyllosticta citricarpa (czarna plamistość), Xanthomonas citri i Pseudocercospora angolensis. Dla pomarańczy (Citrus sinensis) z krajów, w których występuje fałszywa ćma, UE od 2022 r. wymaga reżimu wstępnego schłodzenia i obróbki zimnem.
Owoce muszą przyjechać bez szypułek i liści, z oznaczeniem pochodzenia na opakowaniu (załącznik VII tego samego rozporządzenia).

2. Preferencyjne pochodzenie: EUR.1

Marokańska pomarańcza korzysta z Umowy o stowarzyszeniu UE–Maroko i umowy rolnej z 2012 r. (Decyzja 2012/497/UE). Preferencja działa tylko z dowodem pochodzenia: certyfikatem EUR.1 lub deklaracją pochodzenia eksportera, zależnie od przypadku. Obowiązujące stawki sprawdź w TARIC i w Access2Markets.

3. Cena wejścia i kontyngent

Słodka świeża pomarańcza podlega reżimowi cen wejścia UE od 1 grudnia do 31 maja, czyli dokładnie w oknie marokańskiej kampanii.
Jeśli cena wejścia partii jest równa lub wyższa od uzgodnionej, cło specyficzne wynosi zero. Jeśli jest niższa o 2, 4, 6 lub 8 %, płaci się ten sam procent uzgodnionej ceny. Poniżej 92 % stosuje się cło specyficzne związane w WTO.
W praktyce wartość zadeklarowana partii musi być spójna z ceną wejścia. Najbardziej narażone są pomarańcze małych kalibrów lub o niskiej cenie rynkowej.

4. Maksymalne poziomy pozostałości (MRP)

Pomarańcza musi spełniać MRP z Rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Prawie cała pomarańcza eksportowa przechodzi obróbkę pozbiorczą fungicydami i woskiem. Sprawdź każdą substancję czynną w bazie danych UE o pestycydach i zamów analizę wielopozostałościową partii. Jeśli Twój klient wymaga limitów surowszych niż prawne lub owoców bez obróbki pozbiorczej, zaznacz to przed zakupem.

5. Norma handlowa

Cytrusy mają szczególną normę w Rozporządzeniu delegowanym (UE) 2023/2429, stosowaną od 1 stycznia 2025 r., z kategoriami Extra, I i II, minimalną dojrzałością, kalibrami i oznakowaniem.
Dojrzałość: minimalna zawartość soku i minimalny stosunek cukru do kwasu.
Barwa: dopuszcza się odzieleniowanie, jeśli spełnione są wymogi dojrzałości.
Oznakowanie: opakowanie musi podawać konserwanty lub inne substancje chemiczne stosowane po zbiorze, gdy ma to zastosowanie.
Kontrolę zgodności w kraju pochodzenia prowadzi EACCE.

Wspólne dla wszystkich produktów kroki celne opisuje ogólny przewodnik importu owoców i warzyw z Maroka do UE.

Logistyka: temperatura, załadunek mieszany i rodzaj ciężarówki

Pas temperaturowy

Pomarańcza jedzie w chłodzonym pasie, z nastawą 4–8 °C i wilgotnością względną 85–90 %. Jest bardziej tolerancyjna niż klementynka, ale poniżej 3 °C utrzymywane przez kilka dni może powodować plamy od zimna. Przy wysokiej temperaturze i niskiej wilgotności traci masę i jędrność.

Zgodność w załadunku mieszanym

Produkt	Zgodny w tym samym samochodzie?	Powód
Klementynka i mandarynka z Maroka	Tak	Ta sama temperatura (5–8 °C) i ta sama wrażliwość. Najczęstsze połączenie w naszych zimowych samochodach.
Awokado z Maroka	Tak, na osobnych paletach	Zbliżona temperatura (5–7 °C). Awokado ładuje się jędrne; potrzebna jest wentylacja i brak wspólnej palety.
Papryka i cukinia	Tak, w nastawie 7–8 °C	Dostosowuje się nastawę do wspólnego zakresu; niska emisja etylenu.
Pomidor, ogórek, bakłażan	Niezalecane	Wymagają 10–13 °C i ulegają uszkodzeniom chłodem w temperaturze pomarańczy.
Owoce jagodowe i fasola szparagowa	Niezalecane	Jadą w strefie zimnej (0–4 °C).

Wspólny, pełny samochód czy kontener

Transport wspólny: od 1 palety. Pomarańcza jest ciężka: paleta 64 kartonów po 15 kg to ok. 960 kg netto. W grupażu dobrze łączy się z klementynką i awokado. Wyjazdy tygodniowe w wspólnych chłodniach z Maroka.
Pełny załadunek: od około 20–24 palet. Pod względem masy pełna ciężarówka pomarańczy zwykle osiąga limit ładowności przed limitem palet. Liczymy to razem z Tobą.
Mieszany kontener chłodniczy: odpowiedni dla programów Maroc Late do Rotterdamu i północnej Europy. Pomarańcza dobrze znosi dodatkowe dni na morzu. Więcej w pełnym załadunku i mieszanym kontenerze chłodniczym.

Orientacyjny tranzyt od ostatniego punktu załadunku: 2–3 dni do Hiszpanii, 3 do Lizbony i Perpignan, 4 do Francji i Włoch oraz 5 do Niemiec i Holandii.

Kontrola jakości w miejscu pochodzenia

Każda partia pomarańczy jest sprawdzana w magazynie przed załadunkiem. Protokół opisujemy w naszej kontroli jakości w miejscu pochodzenia.

Co sprawdzamy

Kalibr: pomiar próbki z każdej palety i sprawdzenie zamówionego kodu (zwykle 2–8).
Kolor: procent powierzchni zabarwionej, odzieleniowanie i rezielenienie w późnej Maroc Late.
Dojrzałość wewnętrzna: °Brix, kwasowość, stosunek cukru do kwasu i zawartość soku.
Wady skórki: otarcia od wiatru, oleocelioza, skórka szorstka lub pomarszczona (creasing), uderzenia, gnicie.
Jędrność: zwłaszcza w Navel pod koniec kampanii.
Temperatura miąższu: przed załadunkiem, cel 4–8 °C.
Opakowanie i oznakowanie: masa netto 15 kg lub siatki, etykieta z kategorią, kalibrem, pochodzeniem i obróbką pozbiorczą.

Co otrzymuje kupujący

Raport przed wyjazdem ze zdjęciami palety, otwartych kartonów, pociętego owocu, odczytem refraktometru i temperaturą miąższu, z partią i producentem. Jeśli coś nie zgadza się z zamówieniem, dzwonimy przed załadunkiem.

Koszty i cena pomarańczy z Maroka dostarczonej na miejsce

Pomarańcza to produkt o niskiej cenie jednostkowej i dużej masie. Dlatego transport waży w koszcie końcowym więcej niż przy klementynce czy awokado.

Składnik	Co obejmuje	Orientacyjny udział w koszcie końcowym
Produkt	Owoc w magazynie wg odmiany, kalibru i kategorii	Główny składnik; najniższy w Maroc Late sokowej
Opakowanie	Karton 15 kg lub siatki, wosk, etykietowanie, paleta	Rośnie przy małych siatkach i markach własnych sieci
Transport chłodniczy	Samochód lub kontener do Twojego rynku	Wysoki za kilogram: pomarańcza zapełnia samochód masą
Przeprawa przez Cieśninę	Prom Tanger Med → Algeciras lub Nador → Almería	Stała za samochód, rozłożona na palety
Odprawa i granica	Odprawa, CHED-PP, kontrola, cło, jeśli wartość spadnie poniżej ceny wejścia	Mały w normalnych warunkach

Zwykle pracujemy w DAP do Twojego rynku, z ceną końcową za paletę, albo w FCA, jeśli masz własny transport. Ceny hurtowe pomarańczy z Maroka na żywo znajdziesz w cenach hurtowych, a ofertę zamówisz w kontakcie.

Częste błędy przy imporcie pomarańczy z Maroka

Zakup Navel w kwietniu. Pod koniec kampanii Navel traci jędrność i sok. Na wiosnę przejdź na Navelate lub Maroc Late.
Ignorowanie ceny wejścia. Między grudniem a majem zbyt niska wartość zadeklarowana może wygenerować cła specyficzne. Sprawdź to z agentem celnym.
Liczenie samochodu w paletach, a nie w kilogramach. Pomarańcza szybciej osiąga limit ładowności. Potwierdź sumę kilogramów przy rezerwacji.
Zapomniany dowód pochodzenia. Bez EUR.1 lub ważnej deklaracji pochodzenia traci się preferencję Umowy UE–Maroko.
Brak zamówienia owocu bez obróbki pozbiorczej, gdy klient tego wymaga. Wielu klientów sokowych lub z tartą skórką tego oczekuje. Trzeba to uzgodnić z magazynem przed opakowaniem.
Ładowanie z pomidorem lub ogórkiem. W 4–8 °C te warzywa ulegają uszkodzeniom chłodem.
Brak sprawdzenia rezielenienia w późnej Maroc Late. Owoc jest dobry w środku, ale część klientów odrzuca go ze względu na kolor. Proś o zdjęcia.

Porównaj z innymi produktami w indeksie przewodników importu owoców i warzyw z Maroka.

Najczęstsze pytania o import: pomarańcze z Maroka

Kiedy jest sezon pomarańczy z Maroka?

Od grudnia do czerwca. Navel zajmuje okres od grudnia do marca, a Maroc Late od marca do czerwca, ze szczytem od stycznia do maja. Od lipca do listopada nie ładujemy marokańskiej pomarańczy.

Czym jest pomarańcza Maroc Late?

To późna pomarańcza typu Valencia Late, uprawiana w Maroku. Ma dużo soku i cienką skórkę, zbiera się ją wiosną. Jest podstawą programów sokowych od marca do czerwca.

Czy pomarańcza z Maroka płaci cło w UE?

Przy dowodzie pochodzenia EUR.1 i cenie wejścia równej lub wyższej od uzgodnionej, pomarańcza z Maroka wchodzi bez cła. Jeśli cena wejścia partii jest niższa, mogą obowiązywać cła specyficzne. Obecną sytuację potwierdź w TARIC.

Ile kilogramów ma paleta pomarańczy?

W kartonach po 15 kg ładujemy 64 kartony na paletę, ok. 960 kg netto. W siatkach liczba zmienia się w zależności od formatu. Podajemy to w każdej ofercie.

Czy mogę łączyć pomarańczę z innymi produktami w jednym samochodzie?

Tak. Najczęstsze połączenie to pomarańcza z klementynką, mandarynką i awokado, wszystkie w zbliżonej temperaturze. Nie mieszamy jej z pomidorem, ogórkiem ani owocami jagodowymi.

Jaką temperaturę potrzebuje pomarańcza podczas transportu?

Od 4 do 8 °C przy wilgotności 85–90 %. Tak utrzymuje 3–6 tygodni trwałości. Unikamy spadku poniżej 3 °C przez kilka dni.

Czy mogę kupić pomarańczę bez obróbki pozbiorczej?

Tak, jeśli uzgodnisz to przed pakowaniem. Jej trwałość jest krótsza, więc warto wybrać bezpośredni tranzyt. Oznaczamy to na etykiecie i w raporcie jakości.

Dodaj pomarańcze do swojej ciężarówki

Już od jednej palety, z kontrolą jakości u źródła i wyjazdami co tydzień, a według popytu nawet codziennie.

Ułóż swój transport →Karta produktu: Pomarańcze z Maroka

Źródła

Jak importować pomarańcze z Maroka